.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Sunday, January 22, 2023
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
椿の花びら | Camellia petals | Пелюстки камелії | Лепестки камелии
椿の花びら | Camellia petals | Пелюстки камелії | Лепестки камелии
花びらの
雪がきらめく
孤独な葉
が揺れる。椿。。。
自然のささやき。。。
Hanabira no
Yuki ga kirameku.
Kodokuna ha
Ga yureru. Tsubaki...
Shizen no sasayaki...
***
Flickering snow
On the scarlet icy petals.
The emerald leaves
Of an camellia sway alone.
Whispers of nature...
***
Мерехтить сніг
На червоних пелюстках.
Самотньо колишиться
Листя камелії.
Як шепоче природа!..
***
Мерцает снег
На красных лепестках.
Одиноко колышутся
Листья старой камелии.
Шёпот природы…
*****
Subscribe to:
Posts (Atom)