Night of the Seventh Moon.
Line by line... Everything breaks...
Falling asleep...
My heart sheds tears
In the rhythm of autumn rains...
***
七月。
眠りにつく。
心は
涙を流す。。。
秋の雨のリズムに。。。
Shichigatsu.
Nemurinitsuku.
Kokoro wa
Namida wo nagasu...
Aki no ame no rizumu ni…
***
Клонить в сон.
Обриваються рядки...
Ніч Сьомого Місяця…
Сльози роняє серце
У ритм дощів осінніх.
***
Клонит на сон,
Обрывая строку за строкой...
Ночь Седьмой Луны…
Слёзы роняет сердце
В ритм дождей осенних…
*****
