Introduction
I make history with my pen.
Words pour from the soul onto paper,
Still untouched by anyone.
And legends will become known
That have not yet been sung.
Now you will get to know them
By reading these lines...
Somewhere far away there is a mysterious world that is made of the ki1. In this world, the wisdom of past generations is combined with modern and incredible discoveries, as well as miracles that have not even been dreamed of by the human mind.
Tanfu2 is similar to our world, has its own amazing customs, culture and a special natural system. Regardless of its origin, every living being is free and whoever it is, they will always find a place in this extraordinary world, in one or another corner of the planet. In countless indestructible kingdoms and small powers, peoples of various nationalities and cultures have the right to live.
Our story starting around one of the most powerful kingdoms today and its name is Alamut3. Now it is ruled by the noble king Eldar IV – a man of honor, a decent and respected heir to one of the 12 Great Clans, the Minakawa clan4. Even in this fairy-tale world, people with such special blood are extremely rare. They are able to suppress or destroy any manifestation of magical abilities. Such an ‘anti-magic’. He is one of those few rulers who will spare nothing for the well-being of his people. It is believed that it is this character trait that determines leadership qualities in a person.
Today, his supreme adviser is the shin-ken5 Linji Suzuki6, who is also the commander-in-chief of the Alamut army. That is, the right hand of the king himself. Linji obeys unquestioningly only the king, but also his position provides the opportunity, if necessary, to make decisions on the defense of the country. With his opinion, all those in power in Alamut are considered. As in other lands and powers, the troops of Alamut are required to protect and maintain internal order. In other words, having joined the ranks of the army, everyone undertakes to protect their homeland, in any situation, even at the cost of their lives.
The capital of Alamut is Shanzhi7, a city that has become famous since its founding. Among the most beautiful tranquil parks, flowering gardens and marvelous fountains, whose splendor can dazzle any person with its beauty, there are the main headquarters, the estate of the commander-in-chief and here is the royal palace.
At its core, Shanzhi is a somewhat controversial city. It combines the sweet cosiness of antiquity in the form of wooden houses, exquisite cottages, narrow shady streets, cozy corners of relaxation on the picturesque banks of clean ponds. And the center, with its majestic buildings built by talented architects, wide avenues and beautiful chestnut alleys.
On the main street of the Eastern sector of Shanzhi is the house of our main character, his name is Dzen Hagane8. Now he is 17 years old. Today, the head of the Hagane clan is represented by Yamamoto9, the generous Dzen’s grandfather. Due to the circumstances that arose, the family of young Hagane was forced to move to the capital, from distant Hios10. Here they settled for an indefinite period. They were lucky enough to live in a cozy three-story cottage with a luxurious garden, which adorns the view of the backyard so beautifully. Their family consists of 5 people: parents, Lily11 and Fujisaki12, younger brother Riyuji13 and sister Jun14, and of course, our hero is Dzen. Having changed his place of residence, he happened to move to the local academy, where he succeeded significantly. In such educational institutions, students receive a basic education that is equivalent in terms of knowledge to our universities. In addition, starting from the 5th year of study, they study military affairs.
1Ki – spiritual energy, it is in all living things
2Tanfu – ‘Temple of the Tiger’ is the name of the continent where
located Alamut and other 14 kingdoms.
3Alamut – ‘Eagle's Nest’
4Minakawa – ‘Boundless River’
5Shin-ken – ‘Divine sword’
6Linji Suzuki – ‘Fastest Cicada Dash’
7Shanzhi – ‘Mountain of the Sun’
8Dzen Hagane – ‘Invulnerable Steel’
9Yamamoto Hagane – ‘Lord of Steel Mountain’
10Hios – a city in the east of Alamut, belonging to the Hagane clan.
11Lily Hagane – ‘Steel Lily’
12Fujisaki Hagane – ‘Peerless Steel Blade’
13Riyuji Hagane – ‘Fragrant Jasmine at the Steel Temple’
14Jun Hagane – ‘Pure Steel’
***
Вступ
Я історію своїм пером творю.
З душі ллються слова на папір,
Ще ніким не списаний.
І стають відомими легенди,
Що на устах не були оспівані.
Тепер і ви їх дізнаєтесь,
Читаючи ці рядки…
Десь далеко є загадковий світ, наповнений зверху донизу кі1. Світ, де мудрість минулих поколінь поєднується з передовими і неймовірними відкриттями і чудесами, про які людський розум ніколи й не мріяв.
Танфу2, подібно до нашого світу, має свої дивовижні звичаї, культуру і особливу природну систему. Незалежно від свого походження, кожна жива істота є вільною і хто б це не був, їй завжди знайдеться місце в цьому незвичайному світі, в тому чи іншому куточку планети. І як випливає з раніше сказаного, у незліченній кількості непорушних королівств і порівняно невеликих держав, мають право на проживання різні за національністю та культурою народи.
Наша історія розгортається навколо одного з наймогутніших королівств на сьогодні і ім'я йому — Аламут3. Нині ним править шляхетний король Ельдар IV — людина честі, порядний і шановний спадкоємець одного з 12 Великих кланів, клану Мінакава4. Навіть у цьому казковому світі люди з такою особливою кров'ю зустрічаються вкрай рідко. Вони здатні придушити або повністю знищити будь-який прояв магічних здібностей. Такі собі “антимаги”. Він із тих небагатьох правителів, що нічого не пошкодують заради благополуччя свого народу. Вважається, що саме ця риса характеру і визначає в людині лідерські якості.
На сьогодні місце його верховного радника належить шин-кену5 Лінджі Сузукі6, який також є головнокомандувачем армії Аламута, тобто правою рукою самого короля. Лінджі підпорядковується беззаперечно лише королю, але також його становище надає можливість, за необхідності, приймати самостійні рішення щодо оборони країни. З ним рахуються всі можновладці в Аламуті. Як і інших землях і державах, війська Аламута покликані захищати і підтримувати внутрішній порядок. Іншими словами, вступивши до лав армії, кожен зобов'язується оберігати свою батьківщину, у будь-яких ситуаціях, навіть ціною власного життя.
Столиця Аламута – Шаньжи7, місто, що прославилося ще з моменту свого заснування. Серед найкрасивіших умиротворюючих парків, квітучих садів та чудових фонтанів, чия пишність може засліпити своєю красою будь-яку людину, розташовані головний штаб, садиба головнокомандувача і тут же — королівський палац.
За своєю суттю Шаньжі дещо суперечливе місто. У ньому поєднується мила затишність старовини у вигляді дерев'яних будиночків, вишуканих котеджів, вузьких тінистих вуличок, затишних куточків відпочинку на мальовничих берегах чистих водойм. І центр, з його величними спорудами збудованими талановитими архітекторами, широкими проспектами та прекрасними каштановими алеями.
На
головній вулиці Східного сектора Шаньжи
розташований будинок нашого головного
героя, його ім'я — Дзен Хагане8.
Нині йому 17 років. Голову
клану Хагане на сьогоднішній день
представляє Ямамото9,
великодушний дідусь Дзена. У зв'язку з
обставинами, сім'я юного Хагане змушена
була переїхати до столиці, з далекого
Хіосу10.
Тут вони облаштувалися на невизначений
час. Їм пощастило жити у затишному
триповерховому котеджі із розкішним
садом, що так чудово прикрашає вигляд
заднього двору. Їхня сім'я складається
з 5 осіб: батьки, Лілі11
і Фуджісакі12,
молодший брат Ріюджі13
і сестричка Джун14,
ну і звичайно ж, наш герой — Дзен.
Змінивши місце проживання йому довелося
перейти до тутешньої академії, де він
значно
досяг успіху. У подібних навчальних
закладах студенти здобувають базову
освіту, що прирівнюється за рівнем знань
до наших університетів. Крім
того, починаючи з 5-го року навчання вони
вивчають військову справу.
1Кі — духовна енергія, вона є у всьому живому.
2Танфу — “Храм Тигра”.
3Аламут — “Гніздо Орла”.
4Мінакава — “Всеосяжна Річка”.
5Шин-кен — “Божественний меч”.
6Лінджі Сузукі — “Найшвидший Ривок Цикади”.
7Шаньжи — “Гора Сонця”.
8Дзен Хагане — “Невразлива Сталь”.
9Ямамото Хагане — “Володар Сталевої Гори”.
10Хіос — місто на сході Аламута, що повністю належить
клану Хагане.
11Лілі Хагане — “Сталева Лілія”
12Фуджисакі Хагане — “Незрівнянний Сталевий Клинок”
13Ріюджі Хагане — “Ароматний Жасмин біля Сталевого Храму”.
14Джун Хагане — “Чиста Сталь”.
.jpeg)
.jpeg)
