風のあしおと
| Wind steps
| Кроки вітру | Шаги ветра
居もしない
人々のあしおと。
冬は風に
さまよえる。
ひとりの影。。。
Imoshinai
Hitobito no ashioto.
Fuyu wa kaze ni
Samayoeru.
Hitori no kage...
***
Invisible
Footsteps centuries on
A snowy mossy trail.
Winter wanders in the dry wind.
Only one shadow...
***
Незримі кроки
Тисячі поколінь
На засніженній стежинці.
Зима мандрує вітром.
Лише одна тінь...
***
Незримые шаги
Тысячи веков
На заснеженной тропе.
Зима странствует ветром.
Только одна тень...
*****
