Летние фотографии 2022. Часть 4

Оса на цветущих ветвях акации

 

Молодые каштанчики

Разноцветье летних трав

 

 

Жучёк на липе
 

 

Медовое цветение

Дантэ Хаганэ. О принципах... | Данте Хагане. Про принципи...

Что есть принципы? Это обязательства, сродни закону или клятве, такие себе правила, которые каждый человек устанавливает лично для себя. Обязательство за их выполнение также ложится исключительно на плечи самого человека, что принял их. Никто не может за него выполнить эти правила и контролировать исполнение принципов тоже никто кроме самого человека не будет. Подобная вещь, как собственные принципы, очень хорошо показывает какой из себя человек на самом деле. Ведь если он не может сдержать честное слово перед собой, не стоит ждать от него соучастия и в делах совсем чуждых ему людей. 

Однако также бывают и такие, кто может пренебречь или вовсе пожертвовать своими принципами и ценностями, дабы защитить ближнего. Это всегда вызывало у меня уважение. Хотя, будучи откровенным в своих мыслях и сужденьях, сам я никогда не испытывал в душе приток должного альтруизма по отношению к другим людям...

...Однажды Фуджисаки, видя мою отрешённость и замкнутость, сказал мне найти человека, ради которого стоило бы жить. Не в моих правилах быть зависимым от кого-либо, но повстречав тебя... Да, кажется я нашёл того человека, ради кого стоит отдать свою жизнь!..

***

 Що таке принципи?  Це зобов'язання, схожі на закон або клятву, такі собі правила, які кожна людина встановлює особисто для себе.  Зобов'язання за їх виконання також лягає виключно на плечі самої людини, що прийняла їх.  Ніхто не може за нього виконати ці правила і контролювати виконання принципів теж ніхто, крім самої людини, не буде.  Подібна річ, як власні принципи, дуже добре показує якою людина є насправді.  Адже якщо він не може стримати слово честі перед собою, не варто чекати від нього співучасті і в справах зовсім чужих йому людей.

 Однак також бувають і такі, хто може знехтувати або пожертвувати своїми принципами і цінностями, щоб захистити ближнього.  Це завжди викликало в мене повагу.  Хоча, будучи відвертим у своїх думках і судженнях, сам я ніколи не відчував у душі приплив належного альтруїзму стосовно інших людей.

 ...Одного разу Фуджисакі, бачачи мою відчуженість і замкнутість, сказав мені знайти людину, заради якої варто було б жити.  Не в моїх правилах бути залежним від когось, але зустрівши тебе... Так, здається я знайшов ту людину, заради кого варто віддати своє життя!

Звёздная пыль | Зоряний пил | Stardust | 星屑

Чернеет горизонт.

Ветер сквозь облака.

Крик ворона...

Песнь, потерянная тишью...

Лишь звёздная пыль вокруг...

***

Чорніє горизонт.

Вітер крізь хмари.

Крик ворона...

Пісня, загублена тишею...

Зоряний пил навколо...

***

Blackens the horizon.

The wind howls among clouds.

Raven's cry...

The song is lost in the silence...

Only stardust around...

***

黒い空。

雲の中の風。

カラスの叫び。。。

サイレンスの詩。。。

星屑。。。

Kuroi sora

Kumo no naka no kaze. 

Karasu no sakebi...

Sairensu no uta...

Hoshikuzu... 

Звёзды

В чёрном пламени блаженном,

Лишь едва зажглись огни,

В мгле туманной, искаженной,

Сребью пролились они

Мириады необъятны,

Чей исток святейший свет;

Небожителей познал ты

И назад дороги нет!..

Их милейшее звучанье

Смертном слуху не слышно, 

Их предел очарованья — 

Знать се людям не дано...

Воспевали их столетья

Из старейшиих веков,

К ним взывали с разноцветья

Красивейшиих краёв;

Их просили об удаче,

Возносили им мольбы,

Счастье и земной подаче,

Чтобы было всё в любви...

...Сумрак длится протяженьем,

К ним дороги не найти,

Только призрачным мгновеньем

Нам позволят подойти...

...В тихом проблеске желанья

Заскрипел минорный ритм,

Грянули воспоминанья

И все небес сошёл сапфир!.. 

Тишина вокруг | Тиша навкруги | Silence around

Тишина вокруг.

Аромат лепестков липы

Словно мёд

На губах девушки.

Лучи солнца — её улыбка...

***

Тиша навкруги.

Аромат пелюсток липи

Немов мед

На губах дівчини.

Промені сонця — її посмішка...

***

Silence around.

Aroma of linden petals 

Like honey 

On the lips of a girlfriend.

And the Sun's rays like her sweet smile...

Одинокий ветер | Lonely wind | 風の孤独

В старый сад пришел

Поглядеть на жасмин.

Одинокий ветер...

***

Старий сад. 

Милуватись жасмином прийшов.

Самотній вітер...

***

I came to the old garden

To look at the jasmine.

Lonely wind walks...

***

古い庭。

ジャスミンを見て。

風の孤独。。。

Furui niwa.

Jasumin wo mite.

Kaze no kodoku...

Летние фотографии 2022. Часть 3

 

Чайная роза - цветок начала лета 

Шиповника дивное цветенье!..

Божья коровка на листе клёна 

Ароматная бузина 

Мак в сияньи солнца 

Тополиный пух

.