Wednesday, June 8, 2022

Тишина вокруг | Тиша навкруги | Silence around


Тишина вокруг.
Аромат лепестков липы
Словно мёд
На губах девушки.
Лучи солнца — её улыбка...

***

Тиша навкруги.
Аромат пелюсток липи
Немов мед
На губах дівчини.
Промені сонця — її посмішка...

***

Silence around.
Aroma of linden petals 
Like honey 
On the lips of a girlfriend.
And the Sun's rays like her sweet smile...

Одинокий ветер | Lonely wind | 風の孤独


В старый сад пришел
Поглядеть на жасмин.
Одинокий ветер...

***

Старий сад. 
Милуватись жасмином прийшов.
Самотній вітер...

***

I came to the old garden
To look at the jasmine.
Lonely wind walks...

***

古い庭。
ジャスミンを見て。
風の孤独。。。

Furui niwa.
Jasumin wo mite.
Kaze no kodoku...

Tuesday, June 7, 2022

Летние фотографии 2022. Часть 3

 




Чайная роза - цветок начала лета 





Шиповника дивное цветенье!..



Божья коровка на листе клёна 






Ароматная бузина 



Мак в сияньи солнца 



Тополиный пух

.

Sunday, June 5, 2022

Летний день | Summer day | 夏の日

Солнце в зените.
Ветер играет с листвой.
Журчанье ручья...

***

Сонце в зеніті.
Вітер грається з листям.
Дзюрчання струмка...

***

The Sun in the sky.
The wind plays with the leaves.
The murmur of the stream...

***

空の太陽。
風が。。。葉音。。。
川音。。。

Sora no taiyou. 
Kaze ga.. Haoto... 
Kawaoto... 

Ашидо Рюнокихи. Раскол | Ашидо Рюнокіхі. Розкол

Зал Когтей. 470 лет до начала основного сюжета.

...Чёрный король Астрала демонстративно поднялся из-за широкого обсидианового стола, за которым ещё восседали остальные. Он уже несколько раз порывался уйти, но лишь сейчас его намерение было воспринято всерьёз. 
Красный Огненный король никак не стал его отговаривать, хотя и понимал, что раскол в их рядах неизбежен. Он сидел молча продолжительное количество времени и просто наблюдал за происходящим в зале, за всеми собравшимися.
Белый король Смерти, в привычной ему самодовольной манере, не мог допустить, чтобы его долгую, как зимние ночи, преважнейшую речь прервали так грубо и безтактно. Однако не найдя поддержки в лице иных правителей, вынужден был сдаться. Он ему был не под силу. Клыкастый рот тутже наполнил вкус собственной крови от одного взгляда Чёрного короля. Белый король замолчал.
Синий император Жизни никогда не отличался излишней разговорчивостью, на этот раз тоже решил не гневить судьбу и не пытаться.
Зелёная владычица Востока и Золотой правитель Севера не долго думая присоединились к намерению Чёрного короля поскорее покинуть это прогнившее место. 
Фиолетовый король-небожитель был в этом стремленьи первым и покинул Зал Когтей ещё с первыми лучами призрачного лунного света. Он остался при своем мнении на положение вещей в мире и решил поспешил уйти, дабы укрепить оборону своих территорий, на которые, он был абсолютно уверен, кинут свой жадный взор другие его братья и сёстры. Он полагал, что война неизбежна, поэтому лишь почувствовав подтверждение своим опасениям — удалился.
Долго не могли определиться только Серебрянная императрица Звёзд и Коричневый Дьявол Опустошения. Они были готовы выслушать всех, хотя и предполагали, что эта их встреча ничем хорошим для планеты не закончится...
В конце концов последней, кто затворил дверь, была именно Сребная госпожа, безмолвно присоединившаяся к альянсу Чёрного короля. Ей хватило терпения высидеть всё собрание, однако не хватило нервов и себялюбия, чтобы согласится с Красным и его последователями...
...Так, после смерти Ягуры Хаганэ, единый континент, именованный Танфу, раскололся на два противоборствующих лагеря. Той самой силы, которой хватило смелости показаться людям лишь тогда, когда они только по-настоящему обрели мир и ещё были измучены только что окончившимися десятилетними кровопролитными войнами...
...Однако в итоге и это противостояние продлилось также не долго, уступив сраженью новому, в сто крат более ожесточённому нежели все войны до этого вместе взятые.....

***

 Зал Кігтів.  470 років до початку основного сюжету...

 ...Чорний король Астрала демонстративно піднявся з широкого обсидіанового столу , за яким ще сиділа решта. Він уже кілька разів намагався піти, але тільки зараз його намір був сприйнятий серйозно.
 Червоний Вогненний король ніяк не став його відмовляти, хоч і розумів, що розкол у їхніх лавах неминучий.  Він сидів мовчки тривалий час і просто спостерігав за тим, що відбувається в залі, за всіма присутніми.
 Білий король Смерті, у звичній йому самовдоволеній манері, не міг допустити, щоб його довгу, як зимові ночі, найважливішу промову перервали так грубо і безтактно.  Проте, не знайшовши підтримки в особах інших правителів, змушений був здатися.  Він йому був не під силу.  Ікластий рот тут же наповнився смаком власної крові від одного погляду Чорного короля.  Білий король замовк.
 Синій імператор Життя ніколи не відрізнявся зайвою балакучістю, цього разу теж вирішив не гнівити долю і не намагатися.
 Зелена володарка Сходу і Золотий правитель Півночі не довго думаючи приєдналися до наміру Чорного короля якнайшвидше покинути це прогнивше місце.
 Фіолетовий король-небожитель був у цьому прагненні першим і покинув Зал Кігтів ще з першими променями примарного місячного світла.  Він залишився при своїй думці на стан речей у світі і вирішив поспішив піти, щоб зміцнити оборону своїх територій, на які він був абсолютно впевнений, кинуть свій жадібний погляд інші його брати і сестри.  Він знав, що війна неминуча, тому лише відчувши підтвердження своїм побоюванням - пішов геть.
 Довго не могли визначитися лише Срібна імператриця Зірок та Коричневий Диявол Спустошення.  Вони були готові вислухати всіх, хоч і припускали, що ця їхня зустріч нічим хорошим для планети не закінчиться.
 Зрештою останньою, хто зачинив двері, була саме Срібна пані, яка безмовно приєдналася до альянсу Чорного короля.  Їй вистачило терпіння висидіти всі збори, проте не вистачило нервів і себелюбності, щоб погодитися з Червоним та його послідовниками.
 ...Так, після смерті Ягури Хагане, єдиний континент, іменований Танфу, розколовся на два протиборчі табори.  Тієї самої сили, якій вистачило сміливості показати себе людям лише тоді, коли народи Танфу тільки по-справжньому набули миру і ще були змучені десятилітніми кровопролитними війнами, що щойно закінчилися.
 ...Однак у результаті і це протистояння тривало також не довго, поступившись бою новому, в сто разів більш запеклому, ніж усі війни до цього разом узяті...

Летние фотографии 2022. Часть 2

 





Чайная роза - цветок начала лета



Вьюнки - искорки лета 


Розовый пион




В ярких лучах июня



Белый клевер
 
Красный клевер 4 


Цветущий психокарпус

Saturday, June 4, 2022

Алекс риэ Вэй. Молния, породившая жизнь... | Алекс ріє Вей. Блискавка, що породила життя...

Старая бамбуковая кисточка для каллиграфии не один  десяток лет смиренно исполняла свой долг. Потёртый вишнево-коричневый лакированный корпус со временем покрылся множеством мелких трещин, но всё ещё продолжал восхищать хозяина своей утончённой красотой и изящностью. Грациозно танцуя вдоль белоснежно-кремового полотна, она готовилась, как и сотни раз до этого, излить смольные чернильные реки, навечно оставив свой безымянный след на девственно-чистой бумаге. 
Мужчина в чёрном атласном халате-кимоно, на кромках которого виднелась отделка белого цвета с причудливой вышивкой, напоминающей древнетанфускую письменность, сидел за низким столиком из жёлтого ореха, погрузившись в долгое и внимательное созерцание пустоты, широко раскинувшейся перед ним. Нет, это была не какая-то сверхъестественная субстанция похожая на густое чёрное ничто. Совсем даже напротив. Его синие словно безбрежные небеса глаза неотрывно глядели на цветущий летний сад, великолепный вид на который ему открывался всякий раз когда он приходил на широкую вытянутую веранду своего особняка. 
На миниатюрном прямоугольном столике было совсем немного вещей, но даже так он сумел устроить лёгкий беспорядок. Листы плотной рисовой бумаги лежали так словно бы перед его приходом ими ещё успели поиграться детишки или буйный ветер, отголосок надвигающегося урагана. Несколько кистей, обычно лежавшие рядом друг с другом тоже были разбросаны вдоль всего стола. Это его особый порядок, что перманентно встречался на рабочем месте. Порядок, что властвовал над хаосом. Так ему было намного свободнее. Так он не чувствовал давления со стороны стопки пустых листков и заказчиков. Его душу, саму схожую то на бушующий грозовой вихрь, то на спокойный летний бриз, посещала радость вдохновения как раз в такие беззаботные минуты наслаждения умиротворяющей тишиной и спокойствием. Лёгкий беспорядок был лишь маленьким дополнением до расслабляющего пейзажа, творческая прихоть. 
Мысли мужчины, затерявшиеся где-то у шелестящих изумрудных крон старых лип и каштанов, возвратил налетевший ветер, послушно возвещая протяжным свистом о пришедшей в его земли грозе. Она была и вправду особенная. Тяжелые, нависающие будто вторым небом, серо-чёрные как туманная ночь облака сверкали от края до края горизонта фиолетовыми плетями, беспокойно и хаотично танцующими дикие пляски вдоль всего видимого небосвода, попеременно ударяясь гулко и с грохотом о земли, что снова стали частью их необъятных и безмерных владений. Они могли запросто игнорировать людские законы. Для тех, кто живёт сначала самого первого вздоха планеты, человек был лишь назойливой неурядицей, однако всё же временной. Ведь с такими успехами, как людские народы, с присущей только их виду жаждой крови, уничтожают друг друга, природе вообще не надо было ничего делать. Она могла просто немного подождать... Для неё ведь  несколько тысяч лет просто жалкий миг...
...Об этом он думал снова и снова, сколько бы не приходил сюда. Но всё же никак не мог вдоволь налюбоваться её удивительной красотой...
...Один резкий взмах кисти и лист навсегда запечатлел этот день и память о сопровождающем его треске зарниц. Следующий взмах последовал незамедлительно, но был уже более мягким и вымеренным. Остальные также не заставили себя долго ждать. Все они получились намного плавнее и спокойней, запомнив шум только что обрушевшегося ливня...
Наконец иероглиф был готов. Эмоции, что переполняли его беспокойное сердце утихли и можно было браться за работу, которую он так долго откладывал. За произведение, что стало отражением его собственной души.....

***

 Старий бамбуковий пензлик для каліграфії не один десяток років смиренно виконував свій обов'язок.  Потертий вишнево-коричневий лакований корпус з часом покрився безліччю дрібних тріщин, але все ще продовжував захоплювати господаря своєю красою та витонченістю.  Граціозно танцюючи вздовж біло-кремового полотна, він готувався, як і сотні разів раніше, вилити смольні чорнильні річки, назавжди залишивши свій безіменний слід на незайманому папері.
 Чоловік у чорному атласному халаті-кімоно, на кромках якого виднілося оздоблення білого кольору з химерною вишивкою, що нагадує давньотанфуську писемність, сидів за низьким столиком з жовтого горіха, занурившись у довге й уважне споглядання порожнечі, що широко розкинулася перед ним.  Ні, це не була якась надприродна субстанція схожа на густе чорне ніщо.  Зовсім навіть навпаки.  Його сині ніби безмежні небеса очі невідривно дивилися на квітучий літній сад, чудовий вид на який йому відкривався щоразу, коли він приходив на широку витягнуту веранду свого будинку.
 На мініатюрному прямокутному столику було зовсім небагато речей, але навіть так він зумів влаштувати легкий безлад.  Листи щільного рисового паперу лежали так ніби перед його приходом ними ще встигли погратися дітлахи або буйний вітер, відлуння урагану, що швидко насувався.  Кілька пензлів, які зазвичай лежали поруч один з одним, теж були розкидані вздовж усього столу.  Це його особливий порядок, який перманентно зустрічався на робочому місці.  Порядок, що панував над хаосом.  Так йому було набагато вільніше.  Так він не відчував тиску з боку стопки порожніх листків та замовників.  Його душу, саму схожу то на бурхливий грозовий вихор, то на спокійний літній бриз, відвідувала радість натхнення якраз у такі безтурботні хвилини насолоди заспокійливою тишею.  Легкий безлад був лише маленьким доповненням до розслабляючого пейзажу, творча забаганка.
 Думки чоловіка, що загубилися десь у шелестящих смарагдових крон старих лип і каштанів, повернув вітер, що налетів, слухняно сповіщаючи протяжним свистом про грозу, що прийшла в його землі.  Вона була і справді особлива.  Тяжкі, нависаючі ніби другим небом, сіро-чорні як туманна ніч хмари виблискували від краю до краю горизонту фіолетовими батогами, що неспокійно і хаотично танцювали вздовж усього видимого небосхилу, поперемінно вдаряючись з гулом і грохотом по землі того краю, що знов став частиною їх неосяжних і безмірних володінь.  Вони могли легко ігнорувати людські закони.  Для тих, хто живе спочатку найпершого зітхання планети, людина була лише настирливим негараздом, проте все ж таки тимчасовим.  Адже з такими успіхами, як людські народи, з властивою лише їхньому виду жагою крові, знищують один одного, природі взагалі не треба було нічого робити.  Вона могла просто трохи почекати... Адже для неї кілька тисяч років просто жалюгідна мить...
 ...Про це він думав знову і знову, скільки б не приходив сюди.  Але все ж таки ніяк не міг вдосталь намилуватися її дивовижною красою.
 ...Один різкий помах пензля і лист назавжди зафіксував цей день і пам'ять про тріск блискавиць, що супроводжували його. Наступний помах пішов негайно, але був уже м'якшим і більш зваженим.  Інші також не змусили себе довго чекати.  Всі вони вийшли набагато плавніше і спокійніше, запам'ятавши шум зливи, що щойно обрушилася.
 Нарешті, ієрогліф був готовий.  Емоції, що переповнювали його неспокійне серце, затихли і можна було братися за роботу, яку він так довго відкладав.  За твір, що стало відображенням його власної душі.....