Свет твоих глаз | Світло твоїх очей | The light of your eyes | 君の目の光

Ветер дует с моря.

Звёзды в отраженьи...

Пенятся волны...

В новолунье лишь твои глаза 

Освещают путь...

***

Вітер віє з моря.

Зірки блищать на воді...

Піняться хвилі...

В темну ніч лиш твої очі 

Осяюють шлях...

***

Wind blowing from the sea.

The stars dance in the reflection...

The waves are foaming...

In the new moon

Only your eyes light up my path...

***

火玉。。。

海から吹く風。

新月。。。

きみの目が

私の道を照らします。。。

Hidama...

Umi kara fukukaze.

Shingetsu...

Kimi no me ga

Watashi no michi wo terashimasu... 

Лунная ночь | Місячна ніч | Moon night | 月の夜

Белый призрачный свет...

Вновь мир озаряет луна...

Эхо песен сверчков,

Шелест листвы, сонм 

Влюблённых голосов...

***

Ясна літня ніч...

Знов світ осяює місяць...

Відлуння пісень коників,

Шелест листя, сонм

Закоханих голосів...

***

Ghostly night of summer...

The Moon lights up the world again...

Echoes of crickets singing;

The rustle of leaves;

Many loving voices...

***

白影。。。

夜の月の光。

静かな歌。

葉のざわめき。

恋人の声。。。

Shiro kage...

Yoru no tsuki no hikari.

Shizukana uta.

Ha no zawameki. 

Koijin no koe...

Маленькое летнее золото

 

Грозовые небеса

 

"Дзен Хаганэ. Путь Воина | Книга 2 - Тропа Феникса (Часть 2 - Искры Мириад Огней)" in Google Books!!!!!

 

    Уже два года прошло с момента издания первой книги Дзена. Много всего произошло с тех пор, даже слишком… Хотелось бы, чтобы эта новость несла радость и улыбки в сердца всех моих читателей. Надеюсь так оно и будет и что скоро всё образуется в жизни каждого из нас…

    Наконец-то долгожданное продолжение романа «Дзен Хаганэ. Путь Воина» вышло в свет! На этот раз книга получилась действительно огромной, поэтому она разделена на четыре части, которые будут поочерёдно выходить в нашем электронном издательстве на платформе Google Books.

    Сейчас я имею честь представить вам вторую её часть. Она повествует о друзьях Дзена, их жизни, характерах, привычках, взглядах на изменчивый и порой жестокий мир Танфу. Мир, в котором так важно окончательно не потерять себя настоящего и то, что делает нас людьми. Каждая отдельная глава — это своего рода приключение, маленькая история о том или ином персонаже. В этих 7-ми главах вы познакомитесь поближе с командиром 5-го кейсэя Риком Казами, обворожительной Фукуми Эйен, скрытным и всегда хмурым Хокори Тэтсу, мастерицей фехтования Мизуки Онорэ, выдающимися воинами Хисаги Сузуки и Микадо Кисукэ, а также неподражаемой флейтисткой по имени Аюми Тэкка.

    Уверен, что они не оставят никого из вас равнодушными. У каждого из героев свой особенный путь, своя боль за спиной, но друзья идут бок о бок, вместе преодолевая все трудности и удары неумолимой владычицы Судьбы. Потому что таков их Путь Воина!

    Вскоре будет также опубликована и первая часть книги, которая практически целиком и полностью концентрируется уже на Дзене и Мелиссе. В ней вы узнаете о миссии ребят в королевстве Норибэ, окунётесь в их совместное прошлое, узнаете о трагедии предопределившей и связавшей судьбы героев и о том с чего, собственно, началась история о юном Хаганэ!.. 

  Читать книгу бесплатно по ссылке в Google Books: https://books.google.com.ua/books?id=qVx6EAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false

    Читать книгу на нашем новом сайте: https://sites.google.com/view/dzenhagane/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-dhc/%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD-%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%B0/%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD-%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0-2-%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0-%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0

    Желаю вам приятно провести время за прочтением этой поистине особенной книги, которая соткана из моей души.

    Как всегда ваш Дзен Хагане!

Летняя ночь | Літня ніч | Summer night | 夏の夜

Влюблённые звёзды!

Лишь одна летняя ночь 

Так коротка для любви!..

Сгинет вновь

Мост сорочий

Над Небесной рекой

С дыханьем рассвета...

***

Закохані зірки!

Одна літня ніч 

Вкрай мало для кохання!..

Знов згине

Сорочий міст 

Над Небесной річкою

З подихом світанку...

***

Two lovers stars!

One summer night

Is too short for love!..

Seventh lunar day...

Bridge of magpies

Over the Heavenly river...

...With dawn it will disappear again...

***

ふたりの

恋人スター!

お夏の夜

愛には

みじかすぎる。。。

天橋は夜明けに

消えます。。。

Futari no

Koibito sutaa!

Onatsu no yo

Ai ni wa

Mijikasugiru...

Amahashi wa yoake ni 

Kiemasu...

Огненные искры лета