В этом году
Ни весна ни лето
Не радуют глаз…
Надеюсь всем сердцем, что
Ветра осени удачу сулят!..
***
Клонит на сон,
Обрывая строку за строкой,
Ночь Седьмой Луны…
Слёзы роняет сердце
В ритм дождей осенних…
***
Хруст страниц,
Пожелтевших за годы,
Потревожил покой
Красавца-мурлыки…
Не заметил,
Как окончился дождь,
Тишина объяла мир…
Fluffy clouds
Float across the dark violet skies.
Cool morning breeze
Opened the old wooden window.
August is coming...
Dawn silently painted the world...
Last days of summer...
The night of love is over...
Together again...
The breath of my beloved...
My Goddess...
Shiny sun rays play in
Your deep eyes.
Your hot lips smell like honey.
The rhythms of your heart
Is the best song for me...
Life is only possible
In embrace with you!..
Из древних лет сокрытый мраком,
Познал Ты жизни пик, рубеж;
Минувших лет дух, призрак, фантом…
Ты пережил гадких невежд…
Ты прожил сотни Мирозданий,
Ты был их гость и чёрный крест;
Судьба снискала испытаний
И боли, зла… вовек не счесть…
И вот Ты здесь… Печален лик Твой…
И очи полны крови, слёз…
Но здесь не месть… Здесь только мир мой…
И омрачён Господен холст…
Пускай вперёд шагает время,
Пусть нам его не обойти,
Дай искупить нам наше бремя
И мир ещё раз пощади!..
Сей мир… он прежних всех Тебе особей,
Ты мне рассказывал не раз;
В твореньях виден облик былых сотен,
А в земной тверди — Бытия каркас…
Средь тьмы потугов бездыханных
Лелеют образ Твой, любви;
Пускай и не без окаянных,
Зато здесь также есть и мы…
Взгляни же сам как солнце светит!
Ты даровал его дыханьем звёзд!
И всё, что здесь — любви приметы…
С начал эпох всё это преподнёс…
Из древних лет, сокрытых мраком,
Познал любовь, крушения надежд…
И снова ведомые страхом
Сердца людей залатывают брешь…
