Moonlight...
Shadows melt into silence...
The last days of July
Are leaving with invisible starfalls...
Our time is so fleeting...
***
両月。
影がせいじゃくに
溶けて。。。
七月は去って、
流星がきらめき。。。
Ryougetsu...
Kage ga seijyaku ni
Tokete...
Shichigatsu wa satte,
Ryuusei ga kirameki...
***
Місячне сяйво...
У тиші тануть тіні...
Із зорепадами
Відходять липневі дні...
Як швидко лине час...
***
Лунный свет...
В тишине тают тени...
С звездопадами
Уходят июльские деньки...
Как скоротечно время...
