Prose Collection
"Following the Quill"
"The first winds of autumn"
The strings of my heart resounded on the paper again. And their melody awakens the whole world in my soul. Oh, this old black ink... colors like starless autumn skies, like this dark night... Many clouds merged into one, into a single dome over the lands around. It was a heavy and indestructible dome. This is a common thing for the fall...
The rustle of the reddening leaves enticed my ears like the most beautiful music. The singing of the wind stirred my imagination. Now it was the best inspiration, as if an invisible fairy circled behind me, gently whispering more and more new lines. In every breath I felt the coming of autumn. Such a native time of the year that cannot be expressed in words.... But I'll still try...
***
Сборник Прозы
"Следом за Пером"
"Первые ветра осени"
Вновь зазвучали на бумаге струны моего сердца. И их мелодия пробудила целый мир в моей душе. О, эти старые тёмные чернила... цвета слово беззвёздные осенние небеса, словно эта чёрная ночь... Множество облаков слились в одно, в единый купол над землями вокруг. Это был тяжёлый нерушимый купол. Обычное дело для осенней поры...
Шелест алеющей листвы манил мой слух подобно самой прекрасной музыке. Пение ветра будоражило моё воображение. Сейчас это было лучшее вдохновение, будто незримая фея кружила за моей спиной, нежно нашёптывая всё новые и новые строфы... В каждом вздохе я чувствовал приход осени. Такой родной поры года, что невозможно передать словами... Но я всё же попробую...
***
Зібрання Прози
"Слідом за Пером"
"Перші вітри осені"
Знов зазвучали на папері струни мого серця. І їхня мелодія пробудила цілий світ у моїй душі. О, ця стара темна туш... кольору нібито беззоряні осінні небеса, наче ця чорна ніч... Безліч хмар злилися в одну, в єдиний купол над землями навколо. Це був важкий непорушний купол. Звичайна справа для осінньої пори...
Шелест багряного листя манив мій слух подібно найпрекраснішій музиці. Спів вітру пробуджував мою уяву. Зараз це було найкраще натхнення, ніби примарна фея кружляла за моєю спиною, ніжно нашіптуючи нові рядки... У кожному подиху я відчував прихід осені. Такої рідної пори року, що неможливо передати словами... Але я все ж таки спробую...
