霆
|
Flash of lightning | Спалах блискавки | Молния
霆よ。。。
黒い煙が
ずっと踊っている。
鋼の輝き。
静かな。。。
Ikadzuchi yo...
Kuroi kemuri ga
Zutto odotte iru.
Hagane no kagayaki.
Shizukana...
***
Flash of lightning!..
Darkness... Black clouds of smoke
Dance tirelessly.
The glint of a steel sword.
The silence enveloped the soul...
***
Спалах блискавки!..
Невтомно танцюють
Чорні клуби диму.
Засяяв сталевий меч.
Тиша зіжала душу...
***
Молния!..
Без устали танцуют
Чёрные клубы дыма.
Блеск стального меча.
Тишина объяла душу…
*****
